retorno de ouvintes